Tudo começou aqui. Os primeiros Portuguese Cinema Days nasceram de uma frustração simples: não havia em Berlim onde ver filmes portugueses, e responderam-lhe com cinco longas-metragens cuidadosamente escolhidas, ao longo de algumas noites no Hackesche Höfe Kino.
A seleção inaugural definiu o tom de tudo o que se seguiu. São Jorge, de Marco Martins, e a premiada em Cannes A Fábrica do Nada, de Pedro Pinho, confrontaram o custo humano da crise financeira de Portugal, enquanto Fátima, de João Canijo, acompanhou uma peregrinação que pôs a nu a fé, o cansaço e o desejo. João Canijo esteve presente no festival, e a sessão abriu-se a um debate sobre o fenómeno de Fátima com o jornalista António Marujo.
A par deles, Quem é Bárbara Virgínia? recuperou a história esquecida da primeira mulher portuguesa a realizar uma longa-metragem sonora, tendo sido apresentado em Berlim pela sua realizadora, Luísa Sequeira, juntamente com Sama, assistente de realização. Foi uma nota apropriada para um festival que viria a valorizar a memória e a redescoberta.
Não havia rituais estabelecidos, apenas os filmes, um público pequeno e curioso e a convicção de que isto valia a pena. Destas cinco noites nasceu tudo o que o festival veio a ser.
